袁蕾暗示,我有可能竞逐“全世界最好的新校对”称号。这给我带来很大的心理压力——这个世界上充满了海量的比我更喜欢较真的人。
譬如当初喜欢用自己的胸部照片配搭读书笔记的“舞女木木”,搬家搜狐Blog以后,就不发胸部照片了,专注于写读书笔记,兼当校对。
这封写给宿迁市的Blog书记张新实的“博客留言”,虽然稍稍有点拖沓,但言辞恳切,校对认真,显示出很高的校对职业素质。
校对前版本:

    近期,参加省里的一个会议,介绍东南亚一个饱经战乱发展中的国家元首,数次跟江苏省联系要求,建中国企业的开发区,江苏省答应做这件事,先期派了几个普通的干部及员工,但这位元首不但亲自接待,而且还提出做这个先期投入2平方公里开发区的“经济顾问”,为说明什么呢?

校对后版本:

    近期,我参加了省里的一个会议。会议介绍了东南亚某个饱经战乱的发展中国家,其元首曾数次跟江苏省联系,要求建中国企业的开发区。江苏省答应做这件事,并先期派了几个普通的干部及员工。这位元首不但亲自接待,而且还提出,担任这个先期投入2平方公里的开发区的“经济顾问”,这说明什么呢?

大致浏览了一下张书记的Blog,发现的确是一个进行校对业务演练的好地方。