过年的好处之一就是有空，把一些并不是非看不可的电影扫一遍，譬如今年奥斯卡的那些候选片。
      最佳影片候选5部只看了4部。
      《硫磺岛来信》（Letters from Iwo Jima）网上能下载，还有中文字幕。配上字幕一看，小日本皇军正在吭哧吭哧地掘地，字幕赫然打出：献给那些因为勇敢和功绩给世界和祖国人民心中留下了深刻印象的海军陆战队员。这是1949年约翰·韦恩主演的《血战硫磺岛》（Sands of Iwo Jima）的字幕，李鬼一个。那就找找英文字幕，找不到，西班牙文的倒有一大堆。我就不明白，一个美国人拍的日语片，西班牙人那么起劲干嘛？
      《阳光小美女》（Little Miss Sunshine）完全没有吹的那么好。励志得一塌糊涂，还有点《读者》那种人生小哲理。只有loser，到最后也不搞个峰回路转，有点意思；肚腩妞的那段热舞够贱，好玩。除此之外，这就是一部典型的中等水准B级片，跟《疯狂的石头》比较像——不讨厌、不难看，但也好不到哪去。
      《女王》（The Queen）更勉强。很烦之前看的那些影评，一个直线条的烂故事就是烂故事，强调再多演技还是烂故事。最讨厌那种台词，把中心思想主要内容迫不及待讲出来，很露怯，生怕观众领悟不出来。那个高大全没有缺点的布莱尔首相那句“她为了自己的人民，在这个自己不想坐的位置上坐了50年”就是这种台词。从《英雄》那句“是不杀，是和平”开始，中国式大片也都喜欢玩这个调调。
      《无间行者》（The Departed）不错，比《无间道》还要好。跟《无间道》对照，后半段的改动不大，前半段动的手脚比较多，我很喜欢这种改动。《无间道》的开局，正邪双方比重严格对等。问题是，黑帮卧底警察比较罕见，这是电影卖点的源头，跟警察卧底黑帮这种大路货色比重对等，戏份就显得不足。刘德华的角色本来更容易出彩，却被梁朝伟抢了风头，本身水准固然是一方面，恐怕跟电影框架也有关系。美版的画面也更加老辣，不动声色，但力气更大。但就是不知道美版为什么会弄出两个莫名其妙的配角。负责卧底的警察二把手迪格南，基本上就是一段盲肠，整个切掉，一点问题都没有。心理医生则是青春痘，硬生生荷尔蒙发达，来了段傻乎乎的床戏，这恐怕就是她的主要作用，但这个角色却把前半段的那种铺垫消解得够呛。
      5部片子里，最牛的是《巴别塔》（Babel)。故事、摄影、表演仔细计较起来，都有可说之处，但我最喜欢的还是这种蝴蝶效应的故事，从一个点延伸开来，但又有一股力气，把所有的东西拢在一起，从头看下来，非常舒畅。