21 九

CCTV-6行事果然十分诡异:从星期天开始,一连七天,播出朗兹曼纪录片《浩劫》。 这个选择颇显水准;《浩劫》全长9个半钟头,拆成7集播出,显然有利于接受,算是为观众着想;7天的播出时间分别是凌晨1点28分,凌晨1点 31分,凌晨0点29分,凌晨0点35分,凌晨1点17分,凌晨0点24分,凌晨0点18分,我追着看电视节目的次数不多,把播出时间安排得像跳街舞一样 飘忽,这还头一次遇着;半夜三更放纪录片,已经对观众的耐心是种考验,更何况期间还要穿插广告,星期天那集,我就是在广告时间,转去看皇马对西班 牙人的比赛,结果被那个傻B判罚吸引过去了,近20分钟没把台换回来;据说朗兹曼为了去年的北京纪录片周,专门洗了一个带中文字幕的拷贝,放完之后留在中国,但这次放的《浩劫》,居然是个配音版!我花了老长时间才弄明白那几把声音到底是干什么活的。
李宏宇这个坏人,谈起这部片子,从来只会说“值得看,非常值得看”,翻来覆去就是“没有史料,只有空镜头”,枉我编了两个大版,这么长时间以来,一直以为这是一部黑白纪录片。所以星期天半夜星期一凌晨,我看第一集的时候,开头很是被震撼了一把——没预料到画面这么漂亮。
向阳最 近开始写Blog,一开头就 拿电影开涮,坚持他的“电影比文学浅薄”的观念。虽然他是我老板,但在这个问题上,两年来,我展开了与他艰苦卓绝不屈不挠的斗争。他是立论,我是驳论,对 应“电影比文学浅薄”这个简明扼要的观点,我要用更多的字眼来总结我的观点——“如果一定要让电影与文学PK的话,至少电影不比文学浅薄”。
电影与文学比浅薄,或者说,电影与文学比厚重,看上去是一个很具体的问题,其实这个话题很大,不太容易说得清楚。要几句话说清楚了,还用争两年吗?
在大话题下,可以进行小事例的计较。
譬 如说《浩劫》里,李宏宇经常挂在嘴边的“空镜头”。空镜头可以简单理解为没有人的镜头。在《浩劫》里有这样的片断:朗兹曼和一个老头走到一片森 林边缘,老头就开始念叨,这里就是当年灭绝营所在的地方,就在那里,有三个焚化炉,火焰直冲天空。这个时候,画面是什么呢?画面直楞楞地对着那篇绿油油的 草地,一动不动,或者极缓慢地移动。可能这是我的局限,反正在复述声音和画面是怎样构成那个片断的时候,我感觉有些无能为力了。但我可以清晰地复述当时心 里有什么感觉。首先,对着这个片断,脑子滋溜溜地转,试图在脑海里勾勒出当年的场景,大概有四五种不同的场景吧。这些场景有共同点,就 是都与那片绿油油的草地有关,想象着在这片地上,三个焚化炉都在什么地方,火焰能有多高,火焰是怎么在空中跳动的,炉子之间有多少人,这些人都在干什 么……虽然是四五种不同的场景,但每个场景都非常清晰、具体。就着这样的场景,再根据老头声音和内容的变化,脑子不同调整着这些场景。
所以我说“如果一定要让电影和文学PK”,因为对同样这个事情,电影和文学表现的方式完全不一样;所以我说“至少电影不比文学浅薄”,因为我相信《浩劫》 在厚重浅薄方面的表现,至少不会比文学来得差。
《《浩劫》原来是部彩色片》有1条回应
[...] 最近又跟向阳就“电影是否比文学浅薄”争论一次。他的观点大致有:我们的认知主要依靠文字;文字对人性的挖掘更具深度和广度;电影缺乏能向小说《战争与和平》那样让人尊敬的作品……论点还有若干,记不清楚了。 [...]
Leave a reply